As any journalist will tell you, sometimes you can't spot a mistake, even when it's staring you in the farce.

There were red faces at Aberdeen City Council last week, when a spelling mistake was spotted only after 175,000 polling cards were printed for the upcoming Scottish Parliament elections in May.