Work is going on to help young people navigate the housing system – and not all of it costs more, writes Kathleen Kelly from the Joseph Rowntree Foundation.